Archive for tháng 6 2013
PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG NHẬT
Phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Nhật
69 Câu trả lời phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Nhật hay nhất
Làm thế nào để vượt qua vòng phỏng vấn xin việc một cách dễ dàng ?
Tham khảo tại : http://maudonxinviec.vn/san-pham/phong-van-xin-viec-bang-tieng-nhat-cau-hoi-phong-van-bang-tieng-nhat-phong-van-xin-viec-cau-hoi-phong-van-job-interview.htm
Phỏng vấn là bước cuối cùng trong tiến trình xin việc làm của Bạn. Bạn trả lời phỏng vấn như thế nào để chứng tỏ với nhà tuyển dụng rằng bạn là ứng cử viên sáng giá nhất, là người có đủ năng lực, phẩm chất nhất mà Nhà tuyển dụng đang tìm kiếm. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thể hiện điều đó một cách dễ dàng thông qua cuốn sáchPhỏng vấn xin việc bằng Tiếng Nhật 質問及び回答
Bạn nhận được gì từ cuốn sách này
- Cuốn sách tuyệt vời này sẽ giúp Bạn trả lời được bất kỳ câu hỏi nào mà nhà tuyển dụng đặt ra dù khả năng Tiếng Nhật của Bạn ở mức độ thấp nhất
- Bạn được sở hữu 69 câu hỏi và câu trả lời phỏng vấn bằng Tiếng Nhật hay nhất giúp bạn vượt vòng phỏng vấn xin việc ở bất kỳ công ty, tổ chức nào
- Bạn được sở hữu 69 câu hỏi và câu trả lời phỏng vấn đã được dịch từ Tiếng Nhật sang Tiếng Việt để các bạn tham khảo. Chúng tôi xin trích dẫn một phần trong cuốn sách này để các bạn tham khảo
1. 事項紹介していただけるようお願いします
NGOC KHANHと申します。ハノイから来ました。2011年にハノイ工業大学卒業しました。わたしはやすいタイプですのでほとんどの人とよく協力できて、仕事をしていると思っております。わたしは様ざまな人間と接することが好きし、自分の仕事を改善できるように自分で自分のためのチャレンジをつくるのが好きです。わたしは目標を達成できるためによくがんばります。わたしの趣味はリラックスと雑誌を見ることです。わたしの一番好きなスポーツのひとつはサッカーであり、週末によく友達とサッカーをやります。
1. Mời bạn tự giới thiệu về bản thân
Tôi là Ngoc Khánh. Tôi đến từ Hà Nội. Tôi tốt nghiệp trường đại học công nghiệp Hà nội vào năm 2011. Tôi rất dễ gần nên có thể làm việc tốt cùng với tất cả mọi người. Tôi thích tiếp xúc với nhiều người khác nhau và tôi luôn tự đặt ra thử thách cho chính mình để có thể cải thiện được mọi việc tôi làm. Trong công việc, tôi luôn chăm chỉ để đạt được các mục tiêu đề ra. Thư giãn và xem tạp chí trong thời gian rảnh là sở thích của tôi. Một trong những môn thể thao yêu thích nhất của tôi là bóng đá và tôi thường chơi bóng cùng các bạn vào dịp cuối tuần.
2. あなたのメリットを教えてくれますか？
わたしは正直で、オープンするタイプです。私のメリットはチームワークで仕事をする時、問題解決するためによ、一番良い方法を研究し、探しています。ただし、時に自分で解決できないこともあります。その時上司とか同僚と相談しています。それは良いチームを作るのに一番良い方法だと思います。
2. Thế mạnh của bạn là gì ?
Tôi là người rất trung thực và cởi mở. Điểm mạnh của tôi là kết hợp làm việc theo nhóm, tôi thường nghiên cứu để tìm ra phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề, tất nhiên đôi khi tôi cũng gặp khó khăn mà không thể tự xử lý. Khi đó tôi cần phải thảo luận với các chuyên gia hoặc đồng nghiệp. Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để xây dựng một tổ chức tốt.
3. あなたの近い将来のターゲットを教えてもらえますか？
まず、自分の知識を全部使用できる仕事を探します。仕事で成功になるために。プロな人と一緒に仕事をしたいです。
管理職になるのも私の目標です。ただし、良い管理職になるのに、会社のすべての製造プロセスを把握しなければならない。今現在、学校でも襲われていますが、仕事が良くできるのにぜひその他のプロセスを勉強したいと思います。
4. Mục tiêu ngắn hạn của bạn là gì?
Trước mắt, tôi muốn tìm được một vị trí để tôi có thể sử dụng tối đa kiến thức và thế mạnh của mình. Tôi muốn làm việc với những người chuyên nghiệp để trở thành một người thành công trong công việc.
Trở thành người quản lý cũng là mục tiêu của tôi. Tuy nhiên, để trở thành người quản lý thì điều quan trọng là tôi cần phải nắm được tất cả các công đoạn sản xuất của công ty. Mặc dù tôi đã được trang bị các kiến thức về kỹ thuật để có thể đáp ứng được yêu cầu công việc nhưng tôi vẫn muốn học thêm các công đoạn khác nữa, điều này sẽ rất hữu ích và giúp tôi làm việc hiệu quả hơn.
